Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в телеграм канале: t.me/varyadavydovabg

Рождество в Болгарии. Коледа

24.12.2020

Болгарское Рождество называется Коледа

Более важным праздником, чем Новый год, в Болгарии считается Коледа - Рождество 25 декабря. Именно поэтому елки наряжают уже 1 декабря, а 31 могут и выбросить.

Это важный семейный праздник, во время которого вся семья по возможности должна собраться вместе. Именно на Коледу болгары дарят друг другу подарки и именно для болгарского Рождества соблюдаются традиции, о которых написано ниже, а Новый год празднуется уже более свободно и менее торжественно.

А сейчас я хочу ответить на частый вопрос: почему болгары празднуют Рождество 25 декабря, а не 7 января: "Они что католики?!". Нет и никогда не были.

Елка на площади "Света Неделя" в Софии

Дело в том, что болгарская православная церковь всегда отмечала Рождество 25 декабря и только в период с 1916 по 1968 год БПЦ делала это 7 января - по новому стилю (григорианскому календарю). В сущности они считают эти дни одним и тем же днем, поэтому после 68-го года снова стали отмечать Рождество 25 декабря (по юлианскому календарю).

Официальным праздником с четырьмя выходными днями Рождество в Болгарии стало после 28 марта 1990 года.

Даты празднования в различных церквях
Римско-католическая церковь и большинство протестантских церквей празднуют 25 декабря по современному григорианскому календарю.
Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская православные церкви и Афон, а также восточнокатолические церкви празднуют 25 декабря по юлианскому календарю (т. н. «старому стилю»), что соответствует 7 января современного григорианского календаря.
Константинопольская (кроме Афона), Антиохийская, Александрийская, Кипрская, Болгарская, Румынская, Элладская и некоторые другие православные церкви празднуют 25 декабря по новоюлианскому календарю, который до 1 марта 2800 года будет совпадать с григорианским календарём, то есть одновременно с другими христианскими конфессиями, отмечающими Рождество по «новому стилю».
Древневосточные церкви празднуют Рождество 6 января в один день с Крещением Господним под общим именем Богоявления.

Коронавирусное Рождество 2020

В этом году Рождество в Болгарии обещает быть весьма скромным. По причине коронавируса. И не только потому что карантин и все закрыто, но и еще потому что люди боятся тратить деньги. В этом году многие остались без работы или без подработки, жизнь в целом подорожала и стала непредсказуемой (может завтра твоя контора закроется) и потому болгары будут экономить больше чем обычно.

Елка в Халите. София

Национальный опрос, проведенный агентством по онлайн маркетинговым исследованиям в начале этого декабря, показал, что большинство людей собираются потратить на рождественские подарки не более 25 левов (12.78 евро). 4% из опрошенных вообще не планируют ничего покупать ни себе, ни другим.

А согласно исследованию другого агентства, таких людей в Болгарии 62%; 45% болгар не имеют настроения что-либо праздновать из-за коронавируса и 59% вообще не будут встречаться с друзьями. Это же агентство выяснило, что 80% болгар определяют 2020 год как очень плохой для Болгарии: ухудшилась профессиональная и личная жизнь, снизилась реализация, исчезли возможности

Самые популярные категории подарков в этом году:

  • косметика - 36%
  • детские игрушки - 34%
  • одежда и обувь - 32%
  • книги - 32%
  • техника - 31%

Большинство покупок будет сделано или уже сделано в онлайн магазинах. Потому что большие МОЛы в Болгарии закрыты с 27 ноября 2020 года по конец января 2021 года согласно приказу министерства здравоохранения.

2% опрошенных болгар ответили, что будут покупать рождественские подарки на деньги, взятые в кредит, и покупать продукты на рождественский стол по промо акциям.

50% опрошенных утверждают,что коронавирусная пандемия сильно изменила их планы на Рождество. Но если бы не было карантинных ограничений, то 42% опрошенных праздновали бы новогодние праздники с друзьями, 36% отправились бы в путешествия, а 26% в рестораны (люди могли выбирать по несколько вариантов).

Как отмечают Рождество в Болгарии

Болгарское Рождество называется Коледа (Божик или Божич) и отмечается 25 декабря, однако начинается Коледа 24 декабря с Сочельника, который по-болгарски называется Бъдни вечер (Мали Божич или  Суха Коледа).
Бъдни вечер отмечают постным ужином, потому что это последний день Рождественского поста, только на следующий день, в Рождество, принято есть мясо.

Сочельник или Бъдни вечер

В Бъдни вечер по болгарским традициям на столе должно стоять нечетное количество постных блюд - 7, 9 или 11.

Это фасоль, голубцы (сарми), фаршированные перцы (чушки), маринованные овощи, орехи, мед и так далее. Пекут также и обрядный хлеб, булку или лепешку в которую прячут какой нибудь късмет (счастливый предмет). В зависимости от региона набор блюд разный - в некоторых местах обязательно делают тиквеник (баница с тыквой) или зелник (баница со шпинатом).

Пьют в Бъдни вечер, как правило, красное вино и после трапезы стол не убирают, как бы в ожидании гостя. Дело в том, что по старому обычаю после полуночи и до рождественского утра должны прийти колядующие (а по некоторым поверьями и мертвые родственники),  их тоже принято угощать. В Софии я никогда их не встречала, поэтому и стол убираю. Впрочем, мы не постимся и наш Бъдни ужин состоит в лучшем случае из рыбы, но никак не из фасоли.

Рождество или Коледа

На следующий день тоже едят целый день и стол не убирают до вечера. Друг друга поздравляют фразой Честито Рождество Христово! Это очень семейный праздник и на него редко зовут посторонних людей.

Подарки тоже дарят в Рождество, но мне кажется, что многие уже, также как и мы, дарят подарки и на Рождество и на Новый год.

В Болгарии 24, 25, 26 декабря официальные выходные дни, никто не работает (болгарские школьники обычно отдыхают с 23 декабря по 5 января).


Болгары считают, что слово "коледа" происходит от латинского calendae - первый день месяца.

 

Понравилась статья - поделись ею с друзьями!



Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в Телеграм-канале.
Те кому удобнее читать статьи раз-два в неделю, могут подписаться на рассылку из блога: varyadavydova.com/subscribe/

Varya Davydova

Налить автору

за труды