Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в телеграм канале: t.me/varyadavydovabg

Русские и Болгария

06.08.2015

Год назад я писала, что русских в Болгарии много, но не "настолько, чтоб быть слишком заметными на улицах". Ровно через год я должна признать, что нашего брата все  прибывает и прибывает.

Количество русскоязычных эмигрантов в Болгарии растет в геометрической прогрессии. Если лет 7 назад, живя в Софии, я месяцами не встречала русских на улицах, для этого надо было ездить на побережье, то начиная с прошлого года, я слышу русскую речь в Софии буквально каждый день. Причем в самых неожиданных местах.

Русские и Болгария

Лет пять назад, бывших соотечественников можно было встретить только в Лозенце (квартал Софии) и то не часто. Через год-два русские слова со всевозможными оттенками (украинским, белорусским, прибалтийским) стали слышны даже в непопулярных ранее среди наших людей местах болгарской столицы. То есть, не престижных, не центральных и не дорогих.
Дошло до того, что на днях в одном городском автобусе, следующем из одного спального софийского квартала, кое-кто из моих знакомых повстречал самого настоящего российского пролетария: пьяного, в майке-алкоголичке и развязного. Не хватало только надеть кепку, взять семки и сесть на корточки. Вот это прикол 🙂

Я, конечно, посмеялась, но потом подумала, что вероятно ничего веселого в этом нет. Интересно, к чему приведет такая экспансия русскоязычного населения в Болгарию.

Например, две мои подруги живут одна в Америке, другая в Великобритании. Обе более 10 лет проживают рядом со столицами этих держав, но каждая в русскоязычном секторе - есть такие компактные поселения соотечественников, образованные украинцами и прибалтами. У них там что-то типа диаспор, свой микромир. С окружающей средой они не сливаются потому что, во-первых, язык и культура этих стран не очень-то и похожи на наши, а во-вторых, потому что никто ими особо не интересуется и не жаждет дружить, а сами они ленятся прилагать усилия для интеграции. Зачем, когда и так все хорошо.

Тут же совсем другая история, по моему. Русские в Болгарии не только создают собственную сферу услуг, они еще и вовлекают в это болгар. Например, приучают их к нашим продуктам (в чем им очень содействует Германия со своей индустрией "русского вкуса"); предлагают свои услуги, товары, учат болгар русскому языку!!! Дело в том, что в БГ эмигрируют бюджетные переселенцы, среди которых очень много гуманитариев и в первую очередь это филологи и учителя на пенсии.

Я даже больше скажу: русские учат болгар жить. Выражается это в навязывании своих бытовых стандартов: строить надо так, плитку класть так, полы мыть так, русский салат делать так и тортики тоже печь по нашему! Русские "приучили" болгар к черному хлебу и шампанскому. В 2007 году найти черный хлеб можно было только в Халите и за баснословные деньги, а шампанское было только настоящее французское и дорогое, поэтому спрашивать его в механах было совершенно бесполезно (либо копеечное в Билла). Сейчас, болгары начали везде продавать ( и делать)  шампанское, а черный хлеб уже маст-хэв.

Большинство русских/украинских/белорусских/казахских/армянских эмигрантов строят свою сферу занятости и заработка на соотечественниках и тем самым выжимают болгар с этого рынка, что никак не способствует дружбе народов.

Если сейчас выйти в центр Варны или Бургаса на прогулку, то наступает когнитивный диссонанс - так много русских вокруг. Конечно, это курортные города, но я ведь не о пляжах, да и зимой там тоже все кафе и магазины "говорят" по русски.

Если раньше в Софии встретить русскоговорящего человека в квартальном продуктовом магазине было крайне удивительно, то сейчас уже впору здороваться с постоянными покупателями, как со своими болгарскими соседями по дому.

На панчаревском минеральном пляже, теперь не только я отлично говорю по русски, но и еще 30% купающихся.

Эдак, глядишь, русские тихой сапой таки захватят Болгарию, а болгары даже не заметят как в самом деле окажутся в "16 республике" 🙂
Шучу, конечно.

Однако предлагаю посмотреть на карту и сравнить размеры Болгарии и бывшего СССР, а также представить себе, что во всей Болгарии проживает 7 153 782 человек, в то время как в одной Москве 12 330 126. Так что как знать, как знать... чем закончится это великое переселение, если закончится, вообще.

Вот тут я пыталась подсчитать сколько русских живет в Болгарии. А здесь писала про количество русских туристов в Болгарии.

Про нас - русских, то есть меня и мою семью

Понравилась статья - поделись ею с друзьями!



Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в Телеграм-канале.
Те кому удобнее читать статьи раз-два в неделю, могут подписаться на рассылку из блога: varyadavydova.com/subscribe/

Varya Davydova

Налить автору

за труды