Русские в Болгарии
Это я сейчас про себя, то бишь про нас. Потому что мы не украинцы и не белорусы, не евреи и не татаро-монголы. Мы - русские в Болгарии. Русские до 9 колена, а там уже никто не помнит.
Конечно, это не имеет принципиального значения. Особенно для болгар. Для них все кто говорит по русски - русские. Про украинцев стали говорить только когда началась война на Украине и ко мне на улицах стали подходить сочувствующие люди и спрашивать откуда я: "От Украина или от Русия". Ужасный повод, конечно.
Неделю назад кое-кто в нашем доме отмечал десятилетие своей болгарской жизни.
И, в принципе, положено спросить себя: ну как, не жалеешь? А не хочется ничего спрашивать, потому что никто не жалеет, никто даже не думает об этом... это просто жизнь и совершенно без разницы в какой стране она проходит, если ты живешь, как хочешь, как можешь и как тебе нравится.
И ты уже не помнишь всех трудностей и переживаний в самом начале, когда все это было каким-то фантастическим шагом - прыжком выше головы в неизвестность.
С каждым годом мне все меньше хочется что-то писать на эту тему, да и не вспоминается уже ничего и вспоминать не интересно. Все эти эмигрантские проблемы приелись, решились, ушли и больше не волнуют, даже те, которые есть. Осталось только одно: то, что мы - русские в Болгарии.
Все эти страхи - а вдруг не дадут разрешения, а вдруг не примут справку или дадут не то и не вовремя, а вдруг это, а вдруг то... все это теперь кажется таким наивным, потому что любой страх и любая вера от неграмотности, то бишь от незнания. Жаль, только что знание это приходит уже когда все пройдено и не нужно.
Да, мне тоже казалось, что мне не дадут визу "Д", когда я подала на нее документы и мне тоже казалось, что ее делают "подозрительно" долго. Но ее дали и на самом деле ее именно столько и делают для всех (30 рабочих дней). И все эти перешептывания о том, что Пупкину сделали за неделю, а Петрову "не давали" целый год это все мифы. Мифы "диких переселенцев".
Я убедилась в этом не только на своем опыте, но и на опыте своих знакомых тут. Когда начинаешь конкретно смотреть по датам, срокам и документам, оказывается, что у них все правильно и все по закону - и никто их не "мурыжит", как они всем рассказывают. А если им не дали, то не дали никому по причине землетрясения в посольстве, например. Это все от страха, глупого страха и нашей отсталости что ли... Чего мы боимся, зачем?
Я сейчас читаю Н. Берберову и вижу, что даже сто лет назад и совсем в другой стране, но русские эмигранты были такие же дураки, пардон. Какие-то забитые мифологизированные по самые гланды конспирологи, несмотря на всю свою зашкаливающую образованность или обеспеченность.
Не все, конечно, но подавляющее большинство. И я не лучше.
Я перестала ждать и бояться отказов где-то на второй год. Хотя, почему я их боялась, я объяснить не могу до сих пор. Не было ни малейшей причины и даже намека на их возможность.
Ведь я знала, что меня даже на таможнях никогда не досматривают. Как всегда смеялись коллеги: мое лицо проходит любые фейс-контроли.
За все годы подачи нами на продление вида на жительства в Болгарии себе и ребенку, у нас никогда не было никаких неприятностей, отказов или споров. Даже когда менялись условия, у нас принимали доки и просили донести недостающие. Я два раза пропускала срок подачи на ребенка и мне два раза выписывали административные штрафы, и от одного из них сами же меня и отписали, тут же объяснив, как написать еще одно заявление из категории: "я не знала об изменении сроков подачи". И это была чистая правда - я никогда не слыла злостным нарушителем, все мои недочеты имели уважительные причины и в МВР это видели. У меня всегда принимали любые справки из банка с самыми незначительными суммами и давали такой срок разрешения, какой я просила - у нас не было случая, чтоб нам пришлось переделывать справку из банка на большую.
Даже был случай, когда мы подали справку с суммой на полгода, а нам разрешили на год и даже пытались уговаривать. С меня никогда не требовали ничего невозможного, никаких взяток, "помощи", ничего подобного.
В чем секрет? Не знаю.Однако точно могу сказать, как я все делала.
Я всегда старалась сдавать все документы в срок и в порядке, в красивой пачке и в том определенном порядке, как они любят их раскладывать сами. Всегда улыбалась, здоровалась, благодарила и прощалась. Всегда говорила по болгарски, даже когда не знала болгарского. Специально учила два-три слова. Никогда не кричала и не выясняла отношений и не качала права, всегда ждала своей очереди, записывала все, что мне говорили.
Через три-четыре таких раза меня в МВР уже узнавали и даже облегченно вздыхали, взяв в руки нашу пачку, после изматывающих объяснений с совершенно не говорящими иноземцами или кричащими стряпчими-переводчиками. С нами всегда все было просто, быстро и понятно - нам не надо было ничего объяснять и показывать на пальцах.
Наш ребенок вырос на глазах тетенек из софийской МВР - каждый раз, когда они его видели, они замечали, что он перерастает стойку бюро - раньше мы его поднимали, чтобы показать. Когда он получал ПМЖ, они его поздравляли. К слову и меня тоже. Нас - русских в Болгарии!
Как оно живется на ПМЖ в Болгарии? Неплохо. Гораздо приятнее, чем на ВНЖ, потому что ты избавлен от необходимости каждый год решать вопрос продления вида на жительство всей семье, походов по организациям, затрат и, конечно, же нервотрепок. Русские в Болгарии без этого не могут.
На ПМЖ ты точно знаешь, что ближайшие 10 лет ты спокойно живешь в Болгарии и вполне можешь забыть дорогу в МВР София, если не будешь оформлять приглашения родственникам, конечно. Ты можешь работать по найму, платить налоги, брать кредиты (боже упаси), ты можешь завести себе личен лекар (страховая медицина) и все равно ходить к платному доктору.
В общем, ты почти болгарин. Отличает тебя от болгар только дикий русский акцент и отсутствие возможности голосовать на выборах. Что мало беспокоит русских в Болгарии.
Некоторых еще отличает морда лица - таких как я. Однако, меня это тоже не беспокоит.
За все годы моей жизни здесь я никогда не сталкивалась с русофобами и другими признаками национально неприязни ко мне. Софиянцы в этом отношении очень толерантные и вполне уже европейские люди. Они даже более открытые, чем жители некоторых западноевропейских столиц.
Хотя, я все равно всегда считала, что как аукнется - так и откликнется. Я всегда всем советую вести себя прилично и так, как вы хотите, чтобы обращались с вами - тогда люди ответят вам взаимностью.
Может кого-то это успокоит.
Основания для получения ВНЖ в Болгарии - болгарский закон на русском языке