Церковь "Успение Богородицы" находится в центре Златограда на улице "Антон Страшимиров" и построена в 1834 году. Она считается самой старой церковью в Центральных Родопах.
Церковь примерно на полметра вкопана в землю, потому что это было прописано в султанском указе (ферман), который разрешал строительство церкви — по преданию христианские храмы не должны быть выше османского всадника на коне. Это разрешение жители Златограда в прямом смысле "выходили" у султана, как только узнали, что Одринский мирный договор (1829г.) позволил восстановление старых христианских храмов. Они были первыми кто воспользовался этой возможностью.
Дело в том, что этот храм "Успение Богородично" построен на развалинах старой церкви, разрушенной османами около 1722 года.
Строительство нового храма сопровождалось множеством трудностей. Например, днем мастера строили храм, а ночью фанатичные мусульмане его ломали. Тогда одни из строителей, братья Готовци, решили проучить разрушителей и спрятались ночью около сегодняшней школы "Васил Левски". Когда они увидели, что три человека направляются к недостроенной церкви, они появились перед ними в белых саванах. Один из троих умер на месте от страха, а двоих других братья задушили и сбросили в колодец. Конечно, это происшествие не осталось незамеченным: братья бежали в Грецию, а стройка была остановлена. И только лишь спустя много попыток подкупа, чтобы получить новое разрешение на строительство от местных властей, каменщики продолжили свою работу. Согласно одному из преданий церковь была построено ровно за 40 дней.
Чтобы уберечь строителей от прохожих мусульман, бросающих в них камни, и сохранить стройматериалы, была построена восьмиугольная ограда, а в полутора метрах от сегодняшнего входа, каменное заграждение, чтобы не было прямой видимости во двор будущей церкви. Именно для того, чтобы уберечь крышу церкви от летящих камней, ее покрыли каменной черепицей — тикли, которую привезли из Смолянского района.
Совсем скоро после окончания строительства, чтобы избежать осквернения христианских могил, своих покойников начали хоронить во дворе церкви. Однако из-за того, что места было мало, через 7 лет их кости складывали в общую костницу. Эта практика существовала до 1977 года, когда было построено общее городское кладбище.
Позже в северо-западной части храма возвели деревянную колокольню, которая сломалась из-за бури в 1930 году.
Иконы
Иконостас в златоградской церкви "Успение Богородично" простой, деревянный — без украшений. Иконы на нем датируются 1834-1859 годами и привезены сюда с греческого полуострова "Света гора". Некоторые иконы предположительно старше самого храма.
Летом 2014 года на чердаке церкви было найдено 80 произведений христианского искусства: иконы, иерусалимии*, эстампы и богослужебные книги. Их там спрятали местные жители, бежавшие от башибозуков в 1912-13 годах.
На сегодняшний день около 40 этих предметов отреставрировано и выставлено в церкви. Кое-что я поснимала на телефон. Это триптихи (складная икона с тремя створками) и маленькие иконы с афонскими и светогорскими эстампами, которые сохранились, только частично.
Сейчас в церкви можно увидеть экспозицию домашних болгарских икон — из тех, что нашли и отреставрировали. В том числе иконы работы известного болгарского иконописца Захари Зографа: "Св. Петър и Павел" и "Св. Атанасий"; иконописцев Ивана Доспевски, Алекси Атанасова, Николы Одринчанина, Константина Михайлова и неизвестных мастеров Тревненской и Самоковской иконописных школ. Тут же есть редчайщая "кожаная" икона, потому что она написана на куске размером кожи метр на полтора.
Среди необыкновенных находок оказалась и редчайшая икона с изображением Богородицы с ножом в груди. Эта икона уникальна не только для Болгарии, но и для всего христианского мира, как утверждают искусствоведы. Называется икона "Прободена Богородица - Матер Долороса": позади Богородицы изображена гора Голгофа, с распятым на кресте Христом. Эта икона относится к редким святыням Mater Via Dolorosa или "Св.Богородица Страдающая". Иконы в таком стиле появились в Западной Европе в 13 веке. Первоначально в сердце Богородицы были воткнуты семь ножей, которые символизировали ее страдания по распятому сыну. Потом остался только один нож. Искусствовед Мариела Стойкова считает, что эта икона работы мастера Николы из Одрина и нарисована в 1854 году.
Многие из найденных икон реставрировались на средства "усыновителей", благодаря компании в социальных сетях под названием "Усыновим икону". Деньги собирались как на реставрацию конкретной иконы, так и в общую копилку по 10-20 левов. Всего было собрано около 15 000 левов (7500 евро).
Две иконы Захари Зографа, восстанавливались на средства двоих "усыновителей", которые перевели по 1400 лв (700 евро) каждый.
Также на персональные пожертвования были восстановлены "Св.Богородица с Младенцем", "Святой Стилиян Детохранитель", "Св.Харлампий и св. Стилиян", "Успение Пресвятой Богородицы", "Св.Богородица с неувядающей розой", "Св. Богородица-триптих" и множество возрожденческих эстампов. Всем усыновителям было предложено написать их имена, но они отказались, под предлогом, что это их личное дело.
Триптихов Богородицы с неувядающей розой в храме довольно много.
Во дворе храма есть церковная школа, которая работала в период с 1835 по 1836 год.
Дети писали на песке. Такие же парты были в трявненском "взаимном училище".
* Иерусалимия (болг. Йерусалимия) — в болгарской иконописи сложная композиция с изображением святых мест Иерусалима и различных библейских сюжетов. Иерусалимии создавали темперными красками на холсте шириной 1,5 — 2 метра. Их помещали не в храмах, а в жилищах где они служили как своеобразным иконостасом, так и свидетельством о посещения паломниками Святой земли. Особое распространение иерусалимии получили в XIX веке, когда болгары начали совершать массовые паломничества в Иерусалим.
(с) Википедия
