Я все время говорю, о том, что болгары очень толерантный и добрый народ. Что к русским в Болгарии относятся не в пример хорошо и порой даже незаслуженно терпеливо 🙂
Что за несколько лет жизни в Болгарии, я никогда не сталкивалась в отношении себя с открытым проявлением русофобства. Хотя это, скорее всего, зависит в первую очередь от меня самой. Потому что русофобы есть и их достаточно, и не только русофобы, но и просто люди, которым русские также по барабану как и все остальные нации и они не проявляют ни любезности, ни интереса по вашему поводу.
И это чистая правда - в Болгарии скорее любят русских, чем наоборот. Однако, нас есть за что и не любить.
"Великорусский шовинизм"
Известно, что любят просто так, а ненавидят за что-то. Так вот, болгары не любят русских за имперский снобизм. Это понятие включает в себя кучу разных недостатков: заносчивость, высокомерие, чванливость, барство, мелочная скупость на фоне дорогих понтов, национализм, презрение, нежелание говорить на других языках и даже сильный акцент*.
К сожалению, у некоторых русских есть такая интересная черта как самочувствие (как скажут болгары): мы великие и могучие, а все остальные "ой, что это там такое маленькое черненькое побежало".
Вот за этот снобизм нас и не любят, даже когда не знают как это называется и даже когда этого на самом деле нет, а им просто кажется - нам его приписывают.
Откуда я это знаю? Наблюдения. Я думаю, что это знают многие русские, живущие в Болгарии не первый год, особенно те, у кого есть друзья-болгары и кто владеет языком и может читать болгарские форумы.
Незнание языка
Иногда нас не любят вполне заслуженно, а иногда нет.
Очень хорошо видно это на побережье и в курортный сезон, когда русскоговорящего населения там в разы больше болгарского и болгары работают на обслуживании. Не всем это нравится. Некоторые недовольны таким своим положением и иногда срываются. Я сама была свидетельницей, как кондукторша в автобусе, курсирующем по Солнечному Берегу, заявила пассажирам на русском языке нечто в духе: понаехали тут и даже по болгарски не говорят, чего вы язык не учите?!
Почему туристы должны учить болгарский язык? А потому, что в глазах болгарки-кондуктора это не туристы - это все владельцы недвижимости, которые тут накупили себе апартаментов и живут сколько хотят. Ясно? К англичанам таких претензий нет - никто не заставляет их учить болгарский.
При этом, служащие миграционной полиции вполне заслуженно гневаются на наших буржуинов, которые приходят качать права, но при этом скупятся нанять переводчика. В обязанности начальника миграции не входит владение русским языком, а наши господа претендуют на ВНЖ, следовательно это они обязаны учить болгарский, а не начальник - русский.
За что не любят русских женщин
Болгарские женщины, по вполне понятным причинам, недолюбливают русских дам. На всем известном форуме всея Болгарии по материнству, можно встретить фразы типа "типичный снобизм для рускини" в смысле, что "все рускини такие высокомерные". Само собой, данное отношение надо делить надвое, как говорится, потому что оно в половине случаев предвзятое и вызвано личными проблемами.
Конечно, не все болгары болеют этим "комплексом маленькой обиженной страны" и не все русские - "императоры", но к подобному отношению надо быть готовым и всегда иметь это в виду, дабы стараться не оскорблять чувства местного населения и не давать повода для ненависти. Естественно от просто дураков никто не застрахован. Как от болгарских дураков, так и от русских 🙂
*Прикол в том, что у русских весьма специфичный мягкий акцент за который болгарские дядьки очень любят русских теток, а болгарские тетки их за это, соответственно, не любят.
Должна ли нам Болгария
Русские в Болгарии
Как живут русские в Болгарии
Братушки
Сколько русских в Болгарии
