Нет ни одного иностранца, побывавшего в Болгарии и не видевшего траурных объявлений формата А4, расклеенных по всей стране.
У русских первая ассоциация с "Их разыскивает милиция" - об этом все говорят.
У европейцев ассоциация более негативная - они считают это некрасивым культом смерти и даже ходил слух, что одним из условий приема Болгарии в Евросоюз было снять все поминальники по стране и прекратить их развешивать. Однако, Болгария с 2007-го года в ЕС, а скорбная весть А4 по прежнему "гуляет" по стране.
Тем не менее болгары утверждают, что это не их традиция, а именно западноевропейская и сильно удивляются такой лицемерной "амнезии" французов и немцев.
Лично я никогда не слышала о подобных уличных "украшениях" в Европе и сама впервые увидела их только в Болгарии.
В деревнях их еще оформляют огромными черными бантами.
По болгарски они называются улични некролози.
Согласно исследованиям болгарских специалистов, первый уличный некролог в Болгарии был отпечатан для расклеивания в 1850 году, и пришел в Болгарию как новая мода из Западной Европы.
Известно, что в 1897 году было даже издано руководство как должен быть оформлен уличный некролог: согласно нему погребальное известие печатается на бумаге с черной рамкой, с крестом или аллегорией смерти. На некрологе нужно было напечатать подробную информацию о родных покойного, когда, в каком возрасте и по какой причине умер покойный, где и когда совершено погребение.
Скорбную весть формата А4 предписывалось расклеивать в самых многолюдных местах города.
В сентябре 1940 года вышел запрет на печатание некрологов в газетах (для рядовых граждан) и рост уличных некрологов начал стремительно увеличиваться.
Постепенно некролог видоизменился - исчезла информация о родственниках, остались только имя, дата смерти и фото покойного, а также слова адресованные лично ему от скорбящей родни.
Эти фотографии сделаны мною в широком центре Софии в 2014 году.
Читать еще про Болгарию
Культура и нравы
