9 июля на the-village было опубликовано мое интервью в рубрике "Сколько стоит жизнь..." в Болгарии. Опубликовано оно в очень сокращенном варианте и местами не очень корректно подрезано, вплоть до изменения смыслов. Так, что даже мои подписчики сказали, что оно не похоже на мое. Давала я его письменно, поэтому у меня сохранился первоначальный вариант и я могу опубликовать его тут полностью вместе с вопросами редакции, которые я не корректировала.
София столица Болгарии и самый большой город в стране. Находится в Софийской долине, площадь почти 500 кв км, население 1 300 000 человек, которое зимой увеличивается, а летом уменьшается за счет студентов и сезонных рабочих. Во всей Болгарии живут 7 364 570 человек, это почти в два раза меньше чем в одной Москве.
Переезд
the-village:
Как вы перебрались в Болгарию. Как решились на переезд, сложно ли это было. Какие документы нужно подготовить для переезда. Много ли в стране русскоязычных. Я слышала, что старшее поколение на русском говорит. Было ли что-то в обычаях местных, местной кухне, привычках людей, принципах жизни, к чему было сложно привыкнуть. В каком городе вы живете. Как вообще устроена Болгария. Я так понимаю, что помимо столицы, есть еще крупные города на поебережье, где кипит жизнь. Горнолыжные курорты. Сельскохозяйственные районы. Что нужно знать человеку, который едет в Болгарию туристом.
ВД:
Я переехала в Болгарию вслед за своим мужем - много лет назад он нашел тут интересную работу. Мы ни на что не „решались”, просто жили, работали и так получилось. Никаких эмигрантских проблем и метаний у нас не было, потому что мы не считали, что мы эмигранты и куда-то уехали, как умерли. Нет. Мы жили и работали на две страны, но когда ребенок пошел в школу, то естественным путем остались там, где школа. В Софии.
Про документы я уже не помню. Это ведь было очень давно. К тому же я готовила их не сама. Специальная фирма все оформила. Я знаю только, что с тех пор поменялись и условия и цены.
После начала войны на Украине, русскоязычных в Болгарии стало в разы больше. До этого (с 2006-го) я годами не встречала в Софии русскую речь. Чтобы „послушать” соотечественников, нам приходилось ехать на побережье. 😊
При социализме в болгарских школах тотально преподавали русский язык, поэтому да - старшее поколение узнает его, но сказать, что все подряд на нем говорят нельзя. Мы ведь тоже в школе учили иностранные языки, но многие ли из нас них разговаривают?
Самое сложное к чему было трудно привыкнуть, это болгарский язык 😊 Он по отношению к русскому архаичный. А я имела говорящую профессию (ТВ журналист) и всю жизнь училась красиво и правильно говорить по-русски. И, вдруг, я попадаю в среду, где все разговаривают, как моя деревенская прабабка. Сначала было смешно, потом грустно, потом трудно. Но все это прошло и мы приняли этот язык.
Мы живем в Софии. Это самый большой город в Болгарии - примерно 1 300 000 человек. Есть еще Пловдив, Варна, Бургас, Русе, но они не миллионники. На побережье два больших города - Варна (Северное побережье) и Бургас (Южное побережье).
Горнолыжные курорты находятся не в городах, а в горах и там жизнь не кипит. Просто зимой на пару месяцев там собираются любители зимних видов спорта. Я не катаюсь, поэтому мне эта тема не интересна.
Вся Болгария сельскохозяйственная страна.
Что нужно знать человеку, который едет в Болгарию туристом? Ничего себе вопрос. Все!😊
Ну как минимум открыть Википедию или прочитать мой блог о Болгарии. И там он уже решит, что ему надо знать, а что не надо. Я не турист и потому затрудняюсь ответить на этот вопрос: он слишком размыт или объемен.
Доходы горожан
the-village:
Какая зарплата считается низкой, высокой и средней. Какие сферы самые прибыльные. Сколько может примерно зарабатывать официант, врач, таксист, учитель, продавец, разработчик, чиновник, менеджер среднего звена. Кому платят меньше всего. Кто держится на среднем уровне. Какие профессии распространены и особенно востребованы, а какие наоборот. Есть ли какие-то крупные компании и секторы экономики, куда многие стремятся устроиться на работу. Есть ли вообще какие-то местные особенности стиля работы и отношения к ней (например, в некоторых странах короткий рабочий день, где-то принято сидеть на работе до поздней ночи). Есть ли сезонность заработков в городах на побережье и в горах. Что люди делают в остальное время.
ВД:
Трудно ответить на этот вопрос за всех, потому что для меня низкая зарплата это 1000 лв (500 евро), лично мне на это было бы трудно жить, но я знаю, что кто-то скажет, что я зажралась и, вероятно, будет прав. Поэтому я просто процитирую вам данные болгарского статистического института.
Средняя брутто зарплата нанятых лиц по трудовому и служебному договору в 2019 году 1192 лв в месяц. Это средняя температура по больнице, как вы понимаете. Самая высокая зарплата в этой таблице 2882 лв в сфере, которая называется „создание и распространение информации и творческого продукта; дальние сообщения”. Самая низкая зарплата из этой таблицы - 720 левов, ее получают в ресторанной и гостиничной сфере. Разумеется, есть зарплаты больше и меньше. Лично я знакома с людьми, получающими по 500 левов в сигаретном ларьке и по 10 000 долларов,- это менеджеры в международных компаниях. Я понятия не имею, какие сферы прибыльные или нет, но если верить болгарской статистике, то самая низкоприбыльная сфера это туризм, а самая высокоприбыльная - айти индустрия.
Ради интереса могу поделиться информацией, которую в начале этого года выдало болгарское телевидение БТV про зарплаты чиновников и президента Болгарии: депутаты теперь имеют оклад 3800 лв, те, кто участвует в комиссиях - от 4378 лв, премьер министр – 5900 лв, а президент 7600 лв. Почему-то мне кажется, что это не все, что мы знаем про их доходы.
Могу предположить, что самая распространенная профессия сейчас в Болгарии, та же, что и во всем мире, - программист и все, что связано с этой сферой. Ну и рабочие строительные специальности - Болгария все еще не прекратила строить недвижимость.
В Болгарии привычное нам трудовое законодательство и ничего особенного в нем нет: все работают по 8 часов, с перерывами на обед, пять дней в неделю. Все, что выходит за рамки этого графика, относится к специальностям, которые должны иметь скользящий график и так далее - в России тоже это есть и всем понятно.
Считается, что болгарский стиль работы, это как можно меньше напрягаться: отсидел рабочий день, вышел за порог конторы, выключил телефон. Конечно есть и другие люди. Тут все очень индивидуально.
На побережье есть свой сезон - летом, зимой там ничего не заработаешь. А на горнолыжных курортах - сезон зимой.
В Болгарии люди делают то же самое, что и в России: учатся, работают в магазинах, школах, больницах, полиции и так далее. Кому мало работы или не нравятся зарплаты в БГ, тот едет в Западную Европу и работает там. На курортах по сезонам работают, как правило, студенты и неспециалисты, которым надо временно перебиться.
Жилье
the-village:
Какие города считаются самыми лучшими для проживания, а какие - наоборот, такими, где лучше не жить. Какого жилья больше всего - частные дома, многоквартирные дома. Есть ли какие-то проблемы с жильем или, наоборот, город в этом плане все хорошо. Много ли строится новых домов. Сколько стоит снять квартиру или дом. За сколько можно купить жилье. Как обычно живут местные - большими семьями или стараются перебраться от родителей пораньше. Есть ли еще какие-то особенности проживания.
ВД:
Для меня самый лучший город это София. Задайте этот вопрос русскому варненцу и он ответит, что Варна. Так что так.
Где лучше не жить? Я думаю, что не надо жить в дальних деревнях с цыганами, но некоторым и это нравится. В общем, Болгария везде прекрасна, а место вашей дислокации зависит только от ваших вкусов и возможностей.
Жилье тут разное: и многоквартирные дома и особняки, и таунхаусы. В последнее время принято строить закрытые многоквартирные комплексы, на территории которых есть и особняки и таунхаусы, бассейны, парковки, фитнес центры.
В Болгарии наблюдается профицит недвижимости на душу населения. При этом, многие живут в арендованном жилье, многие не могут найти подходящую аренду, а другие – подходящих арендаторов. Думаю, эта проблема знакома и в России.
Стоимость аренды зависит от места и качества жилья. В центре Софии апартаменты можно снять как за 200 евро, так и за 20 000 евро. На побережье тоже все на любой кошелек. Главное найти свое идеальное жилье, а это трудно в любой стране, не только Болгарии. Стоимость одного метра в Болгарии начинается от 400 евро за квадрат и доходит до 4000 евро за квадрат. Может где и есть дороже, просто мне пока не попадалось. В Софии самые высокие цены на покупку жилья, на побережье в курортных кварталах дешевле, а в маленьких городах еще дешевле. То есть, в Софии средняя стоимость среднего апартамента 100 000 евро, на курортах 40 000 евро, а внутри страны можно и за 25 000 евро найти. В общем, в ценообразовании на болгарскую недвижимость работают такие же законы, что и везде: место, качество, площадь, инфраструктура.
Болгарские семьи живут по-разному, как хотят и как им удобно. Родственники могут жить в одном доме или соседних домах и квартирах, а могут жить в разных странах. У них тут нет никаких специальных обрядов, кроме экономической целесообразности. Кто-то из молодежи старается получить образование, устроиться в хорошую компанию, а кто-то открыть свой бизнес. Кто-то живет отдельно, но на деньги родителей. Я знаю разные примеры. Не могу выделить чего-то особенного, кроме как: болгары в целом люди семейственные. Здесь принято друг друга поддерживать, и потому очень развито своячество и кумовство.
Продукты
the-village:
Где обычно местные закупаются продуктами - рынки, супермаркеты, магазины шаговой доступности. Какие продовольственные сети есть в Болгарии. Сколько стоит корзина продуктов в неделю на одного человека. Есть ли какие-то классные местные продукты. Сколько они стоят. Сколько стоят базовые продукты - мясо, рыба, молоко, яйца, фрукты и овощи. Какой ассортимент в магазинах. Есть ли какие-то местные специалитеты. Сколько они стоят. Есть ли какие-то традиции продуктового шоппинга. Многие ли держат свои огороды.
ВД:
Люди покупают продукты там где им удобно. Это зависит от образа жизни и кошелька. Кто-то покупает один раз в месяц полную машину в Метро, а кто-то может ходить каждый день и брать что-то по сто грамм в квартальных магазинах. Лично нам удобно затариваться раз в неделю, а молочку и фрукты-овощи покупать по мере надобности в соседних магазинах или на рынке. В Болгарии есть международные ритейлеры: Билла, Лидл, Кауфланд, Максима и свои типа Фантастико. Есть небольшие магазинчики, и есть квартальные и оптовые рынки.
Трудно сказать, сколько стоит корзина продуктов. Даже у меня за всю мою жизнь тут она менялась, и не в зависимости от цен, а в зависимости от сезона, предпочтений и достатка. Можно прожить и на 50 левов (25 евро) в неделю, а можно и на 1000 лв (500 евро). В Болгарии сильно развита ресторанная культура, и люди много едят в ресторанах (дорогих и не очень) и кафе. Некоторым дешевле питаться в кафе. Так же в стране очень много дешевого уличного фастфуда. По моему наблюдению, самая дешевая еда выходит в Софии, потому что в большом городе выше конкуренция и больше предложений.
Все продукты тут в целом привычные - такие же, как и в ЕС, в Турции и в целом на Балканах. Если говорить о чем-то уникальном, то, наверное, это болгарский йогурт - кисело мляко. Баночка кисело мляко (350-500 гр) может стоить от 80 стотинок до 3 левов - зависит от производителя и состава. Оно тоже бывает порошковое, а бывает из цельного молока с высокой жирностью. Его уникальность в наличии специальных бактерий, Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus, которые наш профессор Мечников считал очень полезными. И не ошибся.
Свинина в софийских магазинах стоит от 5 лв до 9 за килограмм, говядина дороже. Рыба от 7 лв до 25 лв; молоко от 1,5 лв до 3 лв за литр; яйца от 2 лв до 4 лв за десяток; фрукты и овощи по-разному, в зависимости от сезона и страны производителя. Самые дешевые – свои, во время сезона, например, сейчас абрикосы стоят по 1 леву за кило, но можно найти и дешевле. Болгарские розовые помидоры на самом дешевом рынке Софии „Женски пазар” стоят самое малое 1 лв за килограмм.
Я бы не сказала, что все жители страны держат огороды, но в целом у людей есть дачи и бабушки/родители в деревнях с огородами или цветниками. Это если говорить о горожанах, а сельские жители, конечно, все возделывают свои участки.
Транспорт
the-village:
Как обстоят дела с общественным транспортом? Какой общественный транспорт есть в болгарских городах. В каком он состоянии. Сколько стоит проезд на метро, автобусах и тд. Комфортный ли транспорт, много ли маршрутов. Какое такси есть в стране, есть ли агрегаторы. Сколько стоит проезд на такси в столице и курортном городе. Много ли личного автотранспорта. Бывают ли пробки. Развита ли в городах велосипедная инфраструктура. Как с дорогами обстоят дела. Есть ли какой-то необычный транспорт, которым пользуются в Болгарии. Есть ли какие-то поезда или атвобусные маршруты по стране.
ВД:
В Болгарии общественный транспорт довольно развит, потому что это наследие социализма. В Софии есть все: метро, троллейбусы, автобусы, трамваи, маршрутки и такси. В других городах метро нет. Наличие общественного транспорта зависит от размеров города. Конечно есть такие маленькие города, где даже такси нет. Но в туристических местах они обязательно есть. В стране есть хорошая сеть автодорог и междугородние автобусы, железнодорожная сеть и даже летают самолеты из Софии в Варну и Бургас, и обратно. К слову аэропорты есть в Софии, Пловдиве, Варне, Бургасе и еще несколько местных для частных самолетов. Для страны, площадью всего 111 000 квадратных километров, этого достаточно, особенно учитывая, что практически все тут имеют автомобили.
В Софии городской транспорт постоянно обновляется, есть новые трамваи, троллейбусы и автобусы с пандусами для инвалидных колясок, с кондиционерами, интернетом и зарядками для гаджетов. Полагаю, что такие примочки есть и в Варне с Бургасом. Просто там я не пользуюсь общественным транспортом, обычно мы приезжаем туда на машине.
Агрегаторов нет, но каждая таксиметровая служба имеет свое приложение. Убер в страну не пустил местный профсоюз таксистов.
Самое дешевое такси в стране - в Софии, цена начинается от 69 стотинки за километр. То есть переехать весь город (492 кв.км) можно за 20 лв (10 евро) в среднем. Зависит от фирмы такси и пробок, которые тут тоже бывают. На побережье и в горах в высокий сезон гораздо дороже. Там стоимость за километр может быть и 1,5 лв и 3 лв, но если надо проехать с чемоданами всего два км, то с вас не возьмут по счетчику, а просто скажут 10 или 20 лв. В общем, на море такси золотое.
Велосипедистов много, но инфраструктуру для них начали создавать только пару-тройку лет назад. Все-таки большинство болгарских городов очень древние, с узкими кривыми улочкам, а болгары предпочитают автомобили, которые паркуют на этих улочках – там и пешеходу, порой, негде протиснуться, не говоря уже о велосипедистах.
ЕС дает деньги на ремонт автодорог, так что с каждым годом они все лучше. Да, не везде - в мелких городах возможно все печально, но в Софии помаленьку все ремонтируют.
Необычного транспорта нет. Если не считать гужевой, на котором ездят на селе, а в городах только цыгане.
Развлечения
the-village:
Как местные развлекаются, что у них популярно. Сколько стоит билет в кино, много ли кинотеатров. Есть ли культурные развлечения - музеи, театры. За сколько можно туда сходить. Какие рестораны и кафе популярны у местных. Сколько в среднем стоит ужин на двоих в дорогом ресторане и обычном, куда любой может зайти поужинать. Можете ли порекомендовать конкретные места у себя в городе, где вкусно и хорошая атмосфера. Есть ли какие-то клубы, сколько стоит вход в них. Как обычно проводит время молодежь, что делают молодые горожане зимой и летом. Есть ли какие-то развлечения на природе - поездки на пляж, туризм, хайкинг, что-то вроде этого. Есть ли какие-то еще специфические местные развлечения. Как вообще отдыхают местные семьями и поодиночке. Есть ли бесплатные развлечения.
ВД:
В основном все любят ходить в рестораны и кафе - сидеть там большой компанией, а когда ресторан закрывается, то переместиться в какой-нибудь ночной бар или клуб. Но сколько мы ни ходили по клубам в Софии, они не идут ни в какой сравнение с московскими по драйву и наполняемости: болгары любят потолкаться часок и пойти домой спать, поэтому обычно к трем часам ночи в клубах пусто и они закрываются. Можно найти пару специализированных заведений где всегда битком, но работают они не каждую ночь. День работы клубов - пятница и суббота. В воскресенье уже трудно найти работающее ночное заведение.
Болгары любят путешествовать в Европу на курорты и по достопримечательностям.
Ходят в кино, театры и на концерты. Билет в кинотеатр стоит в среднем 11 левов. Цена зависит от разных факторов. Кинотеатры есть почти в каждом торговом центре.
Музеев в Болгарии навалом - все не посетишь и за жизнь. Все-таки это страна с очень богатой историей и тут до сих пор находят массу артефактов различных периодов.
Ресторанов очень много на любой вкус и кошелек. Ужин может стоить от 30 лв до 300. Самое дорогое в меню обычно алкоголь. В магазинах то же самое вино продают, как правило, в два, три, четыре раза дешевле.
Я довольно редко хожу в рестораны - давно надоело и я не любитель общепита. Поэтому боюсь ручаться за вкусность и атмосферу, тем более что это еще и вопрос личных предпочтений. Но когда-то мне нравился сетевой болгарский ресторан „Виктория”, сеть быстрого питания „Хеппи” тоже довольно хорошая, пивной „Эль хаус”, национальный „Подлипите”. Это в Софии.
Клубы есть, я выше сказала. Вход может быть, как бесплатным , так и довольно дорогим: от 10 лв до 100 лв.
Разумеется, люди ходят в горы - Болгария горная страна и ездят на море, катаются на горных велосипедах, ходят с финскими палками, занимаются альпинизмом, катаются на лыжах и досках, занимаются дайвингом - в общем, делают то же, что и во всем мире. Это зависит только от наличия средств и свободного времени. Очень популярен „здоровый образ жизни”, многие занимаются йогой и фитнесом, популярно учиться танцевать народные танцы - болгарское хоро.
Так прям специфического ничего не могу назвать.
Люди отдыхают и семьями и по одному - как кому удобно.
Бесплатных развлечений полно: от хайкинга и походов по природным достопримечательностям, до всяких уличных фестивалей и благотворительных мероприятий, оплаченных спонсорами-рекламодателями.
В общем, есть чем заняться. Лично мне скучать некогда. Я тут живу порядка 12 лет и многого еще не видела. Но я знаю людей, которым тут очень скучно 😊
Желающие могут сравнить с тем, что сделала из этого редакция портала.
Моя статья в Космополитен
Сколько стоит жить в Болгарии 2015
