София

russkie-v-bolgarii
Жизнь русских в Болгарии

Интересно, что она очень хорошо и чисто говорит по русски — это я отметила сразу. Потому что знаю много русских жен того периода, которые уже подзабыли родные слова и говорят с акцентом.
Как-то она сказала мне, что очень жалеет, что не заставляла своих детей учить русский. Дескать выросли, все понимают, а не говорят.

bulgaria-konfeti
Про конфеты

Между тем, в Софии стали появляться русские конфеты. Сначала в русских магазинах, а затем и в некоторых болгарских. Правда цены на них были неадекватные))
В 2011 году в молле Софья Сити Центр продавали воронежские конфеты Птичье молоко по цене 800 рублей за килограмм в пересчете с левов!)

bulgaria-rogdestvo
Болгарское Рождество

В Билле продается корень имбиря и я подсела на чай и кофе с этим прекрасным перченым вкусом лимонника. А запах!!! Впрочем, я всегда любила имбирное печенье — давно пора было попробовать и напитки. Рекомендую. Никаких особенных рецептов у меня нет, просто нарезаю тонкие ломтики и бросаю в чай или кофе.

bulgaria-elka
Рождественнская история. БИЛЛА взвешивает деньги)

Нисколько не размышляя я громко сказала: «педесет!». Все остальные слова я от такого поворота событий забыла. Знаете, я иногда вспоминаю «17 мгновений весны» как рожала радистка Кэт и кричала по русски. Так вот это правда)) В стрессовой ситуации человек не помнит чужих слов.

1 63 64 65 67