В ноябре 1989 года Болгария совершила переход из "однопартийной системы и плановой экономики в многопартийную систему и рыночную экономику". Прошло 30 лет. И что "мы имеем". Не я, конечно, а Болгария и ее граждане. Я наткнулась в Труде на одну статью, в которой сравниваются прошлый социализм и современная "демократия" и мне она показалась интересной, поэтому изложу ее тут в своем переводе. Автор оригинала Антон Гицов.
Социализм и демократия - плюсы и минусы
Должны пройти поколения, чтобы стала возможной беспристрастная и трезвая оценка этих двух периодов.
Минуло 30 лет с момента перехода от однопартийной системы с плановой экономикой к многопартийной системе с рыночной экономикой. Этого достаточно, чтобы попробовать сделать сравнение плюсов и минусов обеих эпох: до 1989 года и после. Такое сравнение необходимо, чтобы оценить плоды демократии.
Соц. период с 1944 года по 1989 год - 45 лет
Плюсы
- Развитая тяжелая и легкая промышленность, химическая и фармацевтическая, металлургия и кораблестроение. Были и нерентабельные предприятия, которые работали в убыток, но не закрывались, чтобы не сокращать рабочие руки.
Болгария располагала рыболовецким флотом для работы в мировых океанах, болгарские компании и специалисты участвовали в строительстве крупных инфраструктурных проектов в развивающихся странах.
- Развитое сельское хозяйство и перерабатывающая промышленность. Болгария не только удовлетворяла свои собственные потребности в сельскохозяйственных продуктах, но и экспортировала их. Все продукты были качественными, потому что проверялись по стандарту БДС.
- Здравоохранение и образование были полностью бесплатными. Уровень болгарского среднего образования превосходил многие западные развитые страны.
- Отличные возможности для отдыха. По профсоюзной линии были построены хорошие и доступные базы отдыха на черноморском побережье и на горнолыжных курортах. Для детей и школьников тоже были построены лагеря и санатории.
- Приличные размеры пенсий. Отопление в городах по приемлемым ценам, батареи в зимнее время не выключали. Было достаточное количество детских ясель и садов для всех детей. Государство давало вознаграждение за третьего ребенка, население достигло почти 9 млн человек. Не было безработицы или нехватки рабочих рук. По улицам не ходили бездомные, попрошайки и нищие не рылись в помойках. Не было бездомных собак.
- Не было преступности, убийств, похищений людей, наркомании и проституции, двери в селах не запирались, а бытовые кражи в городах были редкостью. Цыгане в селах имели работу в кооперативах, молодые цыгане получали основное образование и поступали в трудовые войска, где получали специальности.
- В области искусства, культуры и спорта были выдающиеся достижения. Болгария имела мировую известность благодаря своим оперным певцам. Самые хорошие болгарские фильмы созданы до 1989 года. Это же относится и к произведениям болгарских писателей и поэтов. Болгария достойно выступала на мировых первенствах и олимпиадах. Страна имела многочисленные мировые и олимпийские рекорды.
Минусы
- Тоталитарная однопартийная политическая система. Насаждаемая Коммунистической партией иллюзорная идеология, что однажды в стране будет построен коммунизм. Болгария имела сильно ограниченную в самостоятельности внешнюю политику, все согласовывалось с Москвой, страна была известна, как самый верный советский сателлит.
Отсутствовала свобода слова, действовало всего несколько национальных каналов и газет, которые следовали партийной линии. Доступ к информации о жизни на Западе контролировался. Чужие радиостанции, передающие на болгарском языке, глушились. Рок музыка и даже джаз не поощрялись. В Болгарских кинотеатрах, кроме болгарских фильмов, показывали только советские и из других соцстран.
- Посещение западных стран было сильно ограничено и контролировалось через выездные визы.
- Централизованная плановая экономика, плановое производство, ведущее к нехватке товаров и продуктов, отсутствие конкуренции и материальных стимулов, которые обуславливают производство разнообразных качественных товаров.
- Отсутствие импорта из западных стран. Из-за того, что болгарский лев неконвертируемый и ввоз за валюту западных товаров ограничен, отсутствуют лекарственные препараты мировых фармацевтических компаний, тропические фрукты, фирменный алкоголь и одежда мировых брендов. Западные легковые автомобили, телевизоры, холодильники и электроника доступны только в магазинах Кореком (Торгсин) за валюту.
- Ограниченное количество ресторанов в городах с однообразным стандартным меню.
- Уравниловка в оплате труда. Зарплату получали по штатным таблицам, одинаково и хорошие и плохие работники. Зарплаты у специалистов с высшим образованием были унизительно маленькие.
- Хронический жилищный кризис, отсутствие свободного рынка жилья, многолетнее ожидание возможности купить квартиру. Строились однотипные и некрасивые многоэтажки.
- Самый большой минус социализма заключался в том, что возведенный на таком общественном устройстве на базе централизованной плановой экономики и недемократичном однопартийном управлении, социализм, как переходная стадия к коммунизму, был обречен на неизбежный распад из-за ряда причин - экономических, политических и конъюнктурных.
Период с 1989 года по 2019 год - 30 лет
Плюсы
- Многопартийная система, рыночная экономика, свобода слова, хоть и периодически критикуемая.
- Возможности для развития индивидуального частного бизнеса. Свободное перемещение по миру, возможность работать в странах ЕС. Болгарские специалисты могут реализовываться по всему миру. Студенты могут учиться в престижных европейских и мировых университетах.
- Болгары имеют возможность отдыхать на любых курортах, а не только соседних балканских стран. Болгарский лев может быть обменен на любую валюту.
- Торговые центры и магазины предлагают изобилие болгарских и импортных товаров. Есть изобилие ресторанов и заведений, предлагающих разнообразное меню.
- Нет уравниловки в оплате труда, способные и умные получают больше.
- Богатая и разнообразная культурная жизнь в больших городах.
- В области искусства талантливые болгарские творцы теперь заявляют о себе и на мировой арене.
- Жилищного кризиса больше нет, строятся красивые дома, есть свободный рынок жилья. Много строительных магазинов.
- В больницах есть современное оборудование, в аптеках продаются лекарства мировых компаний.
- В стране строятся важные для экономики и туризма автомагистрали.
Минусы
- В области внешней политики бытует мнение, что Болгария заменила предыдущего "большого брата" - СССР на нового - США.
- После 1989 года многие предприятия и комбинаты попали в руки приватизаторов, не имеющих опыта в производстве, чья единственная цель была выжать все, доведя предприятие до банкротства. Выгодные предприятия попали в руки иностранных компаний и офшоров, за которыми стоят скрытые болгарские собственники.
- Сельское хозяйство в кризисе. Земля теперь вернулась в прежние границы, что привело к ее раздроблению. В некоторых районах страны люди, обрабатывающие огромные площади, производят исключительно пшеницу на экспорт, между мелким фермером и рынком стоят перекупщики. Болгария больше не только не в состоянии экспортировать мясные продукты, фрукты, овощи и переработанную сельскохозяйственную продукцию, но и покрывать нужды своего населения. Огромные площади сельхозземель остаются необработанными.
- Демократия нанесла тяжелый удар по пенсионерам, которые после 1989 года оказались с нескорректированными низкими пенсиями, на которые трудно выжить. Часто встречаются пожилые люди, просящие милостыню.
- Многим работникам платят черную зарплату и налоги отчисляются с минимума. Профсоюзы не защищают работников там, где есть очевидная эксплуатация.
- Из-за закрытия предприятий наступила массовая миграция людей различного возраста за пропитанием на чужбину. Это привело и продолжает приводить к устрашающему уменьшению населения, которое уже около 7 млн человек.
- Болгария продолжает оставаться одной из беднейших стран ЕС и Европы. В болгарских городах полно нищих, бездомных и тех, кто роется по помойкам в поисках вторсырья.
- Большая часть телевизионных каналов передают импортные низкокачественные сериалы или пошлые болгарские реалити-шоу. В популярную музыку хлынула чалга (поп-фолк), с восточными мотивами и безвкусными, часто вульгарными текстами. В киносалонах преобладает массовое американское кино, собственники интересуются только кассовыми лентами и редко показывают качественное кино из других стран. Заметен упадок в спорте.
- В стране процветают современные частные больницы, которые сосут Здравну кассу (гос Здравоохранение), в то время как государство не имеет средств модернизировать и поддерживать государственные больницы, закрываются больницы в маленьких городах. Здравоохранение теперь стоит денег.
- Уровень среднего образования в Болгарии значительно упал. Есть проблемы с дисциплиной в школах, также как и агрессия, связанная с учащимися. Высшее образование теперь платное. Нарастает количество неграмотных, особенно среди цыганского населения. Интерес к высшему образованию упал.
- За исключением новых автомагистралей, страна в незавидном состоянии. Устья рек не чистятся и забиваются, что приводит к наводнениям в селах и тяжелым последствиям.
- Болгарские черноморские курорты потеряли свое очарование и привлекательность, Болгария получила славу страны, предлагающей дешевый алкогольный туризм.
- Появилась организованная преступность, убийства и похищения, процветает бизнес с проституцией и наркоторговлей. Грабежи квартир в городах повсеместное явление, разрастается циганская бытовая преступность.
- Болгария имеет серьезную проблему в правоохранительных органах и судебной системе, которые за все эти 30 лет перехода не успевают справляться с организованной преступностью и коррупцией.
Выводы
Невозможно сделать общий вывод, который примет все общество. Для умного и образованного молодого человека, который успешно реализовался в условиях демократии и имеет возможность путешествовать по миру, для предприимчивого человека, развившего свой успешный бизнес и обеспечившего своему семейству высокий уровень жизни, для тех, кому вернули конфискованное после 9 сентября 1944 года имущество, для тех, чьи близкие сидели в лагерях по политическим причинам, нет альтернативы демократии.
Но те, кто живет за порогом бедности, те, чьи семьи разделены из-за эмиграции, чтобы добыть пропитание, имеют другое мнение. Для тех, кто не может платить по счетам за отопление, для бедствующих пенсионеров, для родителей, дочерей, похищенных в сексуальное рабство, для матерей и отцов наркоманов и азартно зависимых, которые разрушают собственные семьи, для больных, которые не могут позволить себе дорогое лечение и лекарства, для стариков в селах, которые стали жертвами грабежей и террора, ностальгия по социализму естественна и понимаема.
И с одними и с другими спор бесполезен и даже не нужен, потому что он разделяет общество, разделяет политиков и даже семьи и друзей. Истина в том, что не нужно отрекаться ото всего хорошего в прошлом и в то же время нужно ценить новое и хорошее, которое принесла демократия, так как ведется борьба по устранению сопутствующих ей недостатков с прицелом в будущее.
Оригинал на болгарском языке
Какая выгода Болгарии от Евросоюза
Когда в Болгарии начнет ходить евро
