Среди прочих, объединяющих нас, - русских и болгар, - деталей есть такое чувство юмора, - постсоветский атавизм -, когда ты ничего не можешь сделать, кроме как посмеяться.


Уже несколько дней в болгарском фейсбуке распространяются забавные коллажи с главным героем - генералом Мутафчийски.

Так как ровно половина моих читателей не знают кто это, дам короткую справку:

Венцислав Методиев Мутафчийски профессор хирургии, врач, офицер, генерал-майор. С 24 февраля 2020 года возглавляет Национальный оперативный штаб по борьбе с коронавирусом в Болгарии.
Закончил медицинский университет в Софии, служил в армии, специализировался на военной хирургии. Защитился, был начальником кафедры и зам начальника ВМА.
В феврале 2018 года указом президента был назначен начальником Военно-медицинской академии в Софии и главным врачом вооруженных сил Болгарии.
30 апреля 2019 получил звание генерал-майора.

Именно генерал Мутафчийски принимает меры по карантину, он подписывает приказы о запрете прогулок в парке (можно только с собаками), соблюдении дистанции в очередях (1-1,5 м), домашнем положении и дистанционной работе, и так далее.
С 13 марта мы каждый день видим какие-то новости, предписывающие нам не делать, не ходить, не паниковать, соблюдать спокойствие и быть ответственными.

Я не нашла конкретного автора, не знаю кто первый начал, френды в ФБ накидали мне этих картинок в комментарии и я решила их опубликовать с переводом. Мне кажется, что все это говорит о том, что генерал Мутафчийски стал народным персонажем и практически национальным героем.
Мне эти шутки кажутся добрыми и некоторые даже остроумными.

День: 8 Думаю, что влюбляюсь в генерала Мутафчийски... с ним ложусь, с ним встаю
- Идем на вечеринку! - Не идете...
- Значит, если увижу себя на еще одной публикации, приду и ... - Не, не придешь.
- Идем в горы! - Не идете...
Песня - Ведет меня в какой-нибудь квартальный ресторан... - Куда????
Песня: - Лежит больной мой поп Йорданов - Именно так. Пусть лежит дома, звонит своему врачу и не забивает больницы.
- Кажется мне надо покраситься - И парикмахерские, сказал (закрыть)
- Не пью ракию (водку) - Нет, будешь пить
- Выхожу с собакой - Только собака!
Песня - ооо, она убежала - 5000 левов штраф!
- Все умрем - Дома

За информацию в этом коллаже я не отвечаю. Не знаю кто когда и что говорил. Суть не в этом.

29.02.2020 - Коронавирус безобидная инфекция! 04.03.2020 г. - 50 млрд долларов на борьбу с коронавирусом. 14.03.2020 г. - Закрываем страну! Коронавирус очень опасен!
- Готам нуждается во мне. Альфред, выходим! - Что сказал!?!
- Фродо, мы отправляемся на величайшее приключение - Не отправляетесь!
- Лучше всего чтобы пришли танки - Только со справкой от работодателя
- Выход имаго - когда бабочка выходит из куколки... - Не выходить!

Хроники болгарского коронавируса у меня в телеграме: https://t.me/varyadavydovabg

 

Отблагодарить автора

Чашечкой кофе.