Долгосрочное пребывание в Болгарии (ДВЖ)

14.03.2015

Что такое долгосрочное пребывание в Болгарии

ДВЖ или Долгосрочное пребывание это статус, который с некоторых пор можно получить в Болгарии после ВНЖ - продолжительного пребывания.

Ввели его наравне с ПМЖ по требованию Евросоюза, в рамках уравнивания  в правах граждан третьих стран, проживающих в странах ЕС на законных основаниях, с правами граждан ЕС.

Положение о долгосрочном пребывании прописано в том же законе об иностранцах в Болгарии:  ЗАКОН ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Отразена деноминацията от 5.07.1999 г. и находится тут: lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296 на болгарском языке.

Обозначения параграфов и статьей по болгарски выглядит и читаются так — я их переводить не буду. Специально, чтобы не затруднять сверку с оригиналом. Чл. 22 - член 22 (статья) (1) — алинея един (параграф) 1. точка един (пункт)

 

Долгосрочное пребывание в Болгарии

Глава третья. Пребывание иностранцев в республике Болгария (ПРЕБИВАВАНЕ НА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ)

Чл. 24г. (Нов - ДВ, бр. 9 от 2011 г.) (1) Статус долгосрочного (дългосрочно) пребывания предоставляется иностранцу, который законно и без перерывов пребывал на территории Республики Болгария в рамках пяти лет перед подачей заявления на разрешение долгосрочного пребывания. После приобретения статуса долгосрочного пребывания оно считается постоянным, пока не возникли основания для его отнятия по чл. 40.
(4) (Нова - ДВ, бр. 23 от 2013 г., в сила от 01.05.2013 г.) Статус долгосрочного пребывания может получить иностранец, пользующийся международной защитой.
(8) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 23 от 2013 г., в сила от 01.05.2013 г.) Периоды отсутствия на территории Республики Болгария не прерывают период, указанный в ал.1, и считаются при его вычислении, если это менее 6 последовательных месяцев и отсутствие в стране не превышает 10 месяцев за пять лет.
(9) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 23 от 2013 г., в сила от 01.05.2013 г.) Для предоставления статуса долгосрочного пребывания иностранцу нужно предоставить доказательства, что он располагает для себя и своей семьи достаточными средствами на содержание, без необходимости прибегать к социальной помощи, в размере не менее минимальной заработной платы и пенсии, а также обладает медицинской страховкой на срок пребывания согласно законодательству Республики Болгария.
(10) (Предишна ал. 6 - ДВ, бр. 23 от 2013 г., в сила от 01.05.2013 г.)  Компетентный орган Министерства внутренних дел принимает решение по заявлению для предоставления статуса долгосрочного пребывания в срок до трех месяцев с момента подачи. При правовой или фактической сложностях и при необходимости предоставить дополнительные документы, этот срок может быть продлен на два месяца.

Чл. 24д. (Нов - ДВ, бр. 9 от 2011 г.) (1) Иностранцу, получившему статус долгосрочного пребывания, выдается разрешение для пребывания долгосрочно пребывающего в Европейском союзе. Это разрешение имеет срок валидности (действия) 5 лет, и по истечении этого срока обновляется после предоставления заявления. Окончание срока разрешения пребывания на долгосрочном пребывании в Европейском союзе, не является основанием для отнятия или утраты этого статуса.
(2) разрешение пребывания долгосрочно пребывающего в Европейском союзе выдается на основании лично поданного заявления. Разрешение издается согласно требованиям Регламента (ЕО) № 1030/2002 на Совета от 13 июня 2002 г. относительно единого формата разрешений для пребывания для граждан третьих стран.  В поле "тип разрешение" отмечается "дългосрочно пребиваващ в ЕС".

Чл. 24е. (Нов - ДВ, бр. 9 от 2011 г.) (1) Члены семьи долгосрочно пребывающего иностранца могут получить разрешение на продолжительное пребывание со сроком один год и возможностью продления, без превышения срока пребывания титуляра.
(2) Для издания разрешения для пребывания членам семейства должны выполниться требования, описанные в  чл. 24, ал. 2.

В народе этот статус называют ДВЖ, равно как и продолжительное пребывание зовут ВНЖ, а постоянное пребывание  - ПМЖ. В болгарских законах таких аббревиатур нет.

В этом долгосрочном статусе, в отличие от продолжительного, можно беспрепятственно работать по найму.

Закон Болгарии для иностранцев на русском языке

Оформить вид на жительство в Болгарии

Эмиграция и документы

Законы Болгарии

ВНЖ, ДВЖ, ПМЖ в Болгарии

Varya Davydova

Налить автору

за труды