Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в телеграм канале: t.me/varyadavydovabg

Русская школа в Болгарии

26.05.2014

Внимание! Данная статья предназначена только для прочтения, принадлежит мне, как автору и я не разрешаю ее перепечатку и даже рерайт. Впрочем как и весь остальной контент на этом сайте. Смотрите копирайт внизу страницы.

Болгарские школьники учатся до 15 июня. Младших уже отпустили также как и выпускников, а все остальные будут ходить в школу и делать вид, что учатся.

Тех кто ходит в русскую школу, отпустят на лето со дня на день. Кстати, русская школа в Болгарии одна - это общеобразовательная школа при Посольстве России в Болгарии. Никаких других русских школ в этой стране нет и не было. И не будет.  Все остальные школы о которых говорят, что они русские  - болгарские, просто там либо много русскоязычных учеников, либо в школе есть углубленное изучение русского языка, либо когда-то при социализме  там изучали русскую культуру по полной программе и кличка приросла навсегда.

Все остальные учебные заведения, называющие себя русскими не являются в полной мере школами или русскими. В том смысле в котором мы с вами привыкли понимать: общедоступная государственная школа с русскими учителями по российской программе на русском языке. Таких школ в Болгарии нет. Кроме посольской. Это надо знать, понимать и не обманывать себя.

Я не говорю, что все остальные плохие - я просто объясняю положение вещей.

Следующий вопрос касается того, зачем вы ищете русскую школу в Болгарии. Мой личный опыт говорит о том, что это напрасное занятие: если вы эмигранты, то вам по определению не нужна русская школа. Зачем? Вы едете в другую страну - вам надо изучать язык и культуру этой страны и погружаться в нее. Если вы уезжаете из России, то зачем вам тут маленькая Россия? Подумайте о логике вещей.
Конечно, скажут некоторые, легко рассуждать, когда ты сам там учишься. Да. Однако, именно по этому я и беру на себя смелость давать совет не учиться в русской школе в Болгарии. Я на собственном опыте поняла, что это все было не нужно, не правильно. Потеряно очень много времени и упущены возможности. Естественно я оправдываю себя тем, что мой переезд в Болгарию был незапланированный и непреднамеренный и я не ощущала себя эмигрантом, я жила и работала тут в русской среде и не задумывалась о том, что я не права, что дальше будет как-то по другому. Теперь я отчетливо это понимаю. Однако, новые эмигранты это люди, переезжающие из России в Болгарию совершенно сознательно, они сами выбрали эту страну, приняли решение и совершили поступок. Они знают чего они хотят и зачем. Этим людям я и говорю, о том, что им не нужна русская школа в Болгарии - посольская школа существует для посольских детей и тех болгар которым хочется дать детям иностранное образование. Вам - эмигрантам нужна какая угодно другая школа, но только не русская. Русский язык вы выучите дома - в семье, это ваш долг или просто желание, если хотите.

А теперь мой очерк о русской школе. Фото 2011 года. С тех пор ничего особо не изменилось.

Русская школа в Болгарии

Это "Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при посольстве России в Болгарии" находится в Софии на улице Свети Наум в квартале Лозенец.

Русская школа в Болгарии

Поскольку школа посольская, то имеет статус загран-спец-школы, здесь имеется кафедра английского языка и, само собой, этот язык тут углубленно преподают. С конца первого класса, а по факту со второго. С 5-го класса дети вправе выбрать себе второй иностранный язык: французский или немецкий. То есть, по существу, тут изучают два иностранных языка и один родной - русский. Болгарскому языку тут не учат. Вообще, не изучают никаких наук, касающихся, страны в которой находится школа.

Русская школа в Болгарии

Школа работает по стандартной российской образовательной программе. Начальная школа 4 года и средняя 7 лет, итого 11.
Из-за большого количества иностранцев, желающих обучать своих детей по русской программе, в начальной школе есть параллельные классы. Продленки в школе нет. Пятидневка, поэтому у старших классов бывает до 7 уроков в день.

Русская школа в Болгарии

Цифры действительные в 2011 году.

За обучение в школе даже российских граждан надо платить. Объясняется это очень просто. Поскольку школа, по факту, предназначена для обучения детей послов и командированных сотрудников посольства, государство (РФ) выделяет школе средства на обучение только в расчете на количество этих "казенных" детей. Поэтому данная сумма называется "компенсацией". Недовольных нет, потому что ... и так ясно) Однако, школа на 100% отрабатывает наши взносы по всем позициям. Об этом ниже. Сейчас о другом: если бы все эти родительские взносы оставались в школе, то можно было бы, наверное, купить частный самолет для экскурсий. Однако, (по словам директора - а мы ему верим) все эти средства уходят в Россию, а потом уже они возвращаются оттуда, естественно, в сильно урезанном виде). Таков порядок государственного делопроизводства.  В результате, школа не может обойтись без помощи родителей. В том смысле, что состоятельные родители помогают с ремонтом, оплачивают заграничные экскурсии, большие праздники и прочее. Это дело добровольное, кто не может - тот не вставляет всей школе пластиковые окна.

Русская школа в Болгарии

Компенсация за обучение принимается в наличных долларах (в бухгалтерии) или по банку в любой валюте)) Точной даты вносов нет. Каждый платит как ему удобно: раз в месяц, раз в три (6 месяцев) месяца, в год .

Русская школа в Болгарии

Школа совершенно благоустроена, оборудована, укомплектована всем необходимым для обучения. Есть большой бассейн. Во втором полугодии уроки физкультуры проводятся в бассейне. Раздевалки всем оборудованы. Школьный врач наблюдает за процессом помывки, сушки и одевания детей после бассейна. Мокрых из раздевалки не выпускают, поэтому у младших классов в раздевалках дежурят родители, что бы помочь всем высушиться и одеться. Особенно это касается девочек.

Есть большой спортзал, отдельный танцкласс для ритмики, небольшой стадиончик на заднем дворе школы.

Русская школа в Болгарии

Актовый зал для торжественных мероприятий с большими кондиционерами. Оборудован аудио и видео техникой.

Русская школа в Болгарии

Входное фойе.
В этом розовом киоске продается вся русскоязычная (а по факту частенько на украинском))) канцелярская продукция. Дорого. Все пособия, дневники, тетради, ручки и прочее массово закупаются в этом ларьке. Сколько Вы должны Вам скажет Ваш родительский комитет, который есть в каждом классе. Привозить из России ничего с собой не надо - не пригодится. Требование  - что бы у всех все было одинаковое, дабы не отвлекать детей от процесса обучения. Это касается начальных классов. Дневники с российским гербом.

Русская школа в Болгарии

Тоже самое фойе - вид влево. Флаги стран-государств детей, обучающихся в этой школе. Красота! Вон там в зелени виднеется белый квадратик. Он висит на дереве дружбы, которое было там специально торжественно посажено.

Русская школа в Болгарии

Коридор первого этажа. Здесь висят авторские картины (оригиналы) маслом, с изображением исторических мест в Болгарии.

Русская школа в Болгарии

Чистота и порядок в школе образцовые.

Русская школа в Болгарии

На каждом этаже есть подобные рекреации.

Русская школа в Болгарии

Стоит особого внимания железная дисциплина. Что меня сильно радует. Никакого криминала, курения, пьянства, матерщины. Выгоняют в два счета. Один раз выговор, второй - за ворота.

Русская школа в Болгарии

На это объявление я долго втыкала)))
В школе нет униформы, однако, неписанные правила присутствуют: чисто, аккуратно и прилично. Никакого особого тряпичного выпендрежа в среде, даже старшеклассников я не замечала. Есть, откровенно бедненько одетые дети, но никто не заостряет на этом внимания. Вообще, момент "крутых" и "богатых" меня слегка тревожил, когда мы решили тут учиться. Оказалось все напрасно: всем по фиг, никто не "выбражает", иногда, правда, чересчур. То есть, могут привести ребенка на торжественную линейку в сланцах (джапанки по-болгарски). Учителя тоже одеваются скромно. Поэтому чалга-мамочки сильно привлекают внимание))

Русская школа в Болгарии

Начальная школа как бы отделена - у них свой лестничный пролет.

Русская школа в Болгарии

В первый класс поступить сложнее, чем в старшие. В старшие смотрят только аттестат. Если много троек - не возьмут. Есть прецеденты. В первый класс надо прийти загодя, весной на собеседование, которое проводят учитель и психолог. Нужна медицинская карта (из детского сада) или прививочная карта. Тут точнее надо узнавать у школьного врача. Я уже забыла что мы там сдавали, но у нас был готовый комплект, выданный из российского садика, что очень порадовало школьных медиков: мы классические) В школе не делают прививок, это забота родителей. Иногда проводятся медкомиссии. В позапрошлом году нам велели идти к стоматологу после такой комиссии, хотя в школе есть стоматкабинет и некоторых лечили прямо там. За здоровьем следят очень строго, перед бассейном всех осматривают - боятся инфекций и эпидемий. Молодцы. Если ребенок отсутствовал в школе более трех дней или прямо в школе затемпературил без справки вас в школу не пустят.

Русская школа в Болгарии

Раздевалка.
О кражах я не слыхала. Мы теряли в школе все, кроме головы и все нам находила техничка. В раздевалке есть вешалка потерянных вещей, которые там висят, по ходу, не один год.

Русская школа в Болгарии

В школе есть столовая, где очень дешево и сносно готовят. Однако, есть столы для ребят, кто ходит с домашними завтраками. В классах есть запрещено, там стоят только кулеры с холодной водой. Домашние завтраки следует приносить в специальных сумочках (есть такие), в пластиковых контейнерах, со своими приборами и с напитками в пластиковых емкостях (есть такие). Стекло запрещено.

Внутренний сад. Дети там не ходят))

Русская школа в Болгарии

В школе обучается не более 300 детей. Большая половина НЕ граждане РФ и НЕ русскоязычные. То есть болгары, турки, вьетнамцы, корейцы, китайцы, румыны, беларусы, украинцы и кто-то еще, даже не знаю... В школе запрещено говорить на всех языках, кроме русского, если это не уроки иностранного)) Однако, дети, все равно разговаривают, преимущественно на болгарском. Так что дополнительные занятия по болгарскому вам не понадобятся)

Русская школа в Болгарии

В школе проводится много внеурочных мероприятий. Всевозможные конкурсы и предметные недели. Много экскурсий по Болгарии и за ее пределы. Ежегодно проводится КВН между командой старшеклассников и дипломатов) Есть кружки и секции.

Русская школа в Болгарии

Есть школьное самоуправление. Оно неплохо справляется со своими обязанностями, которые они сами себе придумали) Считаю, что это очень полезно для подростков и примерно для малышей. Тем более, что они постоянно отчитываются о своей работе.

Русская школа в Болгарии

Самое важное. Качество образования лично я пока оцениваю на 5 баллов из 5. Как человек с классическим советским образованием и двумя (бесплатными) университетами, считаю, что нам очень повезло с этой школой. Здесь учат так, как учили меня. График обучения очень плотный, домашних заданий задают вагон и маленькую тележку. На уроках ВСЕХ спрашивают и домашнее проверяют. Если не делаете задания на дом  - это ваш долг, он накапливается и поход к директору неминуем, вместе с дальнейшим отчислением, если не исправитесь. На каникулы ТОЖЕ задают кучу заданий, которые надо сдать готовыми, они будут проверены и вы получите оценку за работу на каникулах. Читать приходится много. Также задают списки тематического кино, о впечатлениях ребенок должен будет рассказать. Эта фишка, полагаю, придумана из-за иностранцев. В принципе, в учебный год мы пищим...но лезем. Говорю ребенку, что "тяжело в ученье - легко в бою". Бери пока дают. А то, как примут новую реформу о "финансировании" и все: здравствуйте дебилы!

Вообще, я не знаю и боюсь даже спрашивать как с этими нагрузками справляются болгары. Ужос!) У всех репетиторы.

Русская школа в Болгарии

Рекреация в общежитии учителей.

Некоторые учителя живут в школе. То есть, тут есть отдельное крыло с квартирами. Имхо, то, что учителя в школе командированные, очень положительно влияет на процесс обучения: они не озадачены бытовыми, личными и финансовыми проблемами и все свое время отдают занятиям с детьми, делают всякие внеклассные работы, дополнительные задания по рекомендованным пособиям, классные конкурсы на президентов и прочее...  Поэтому школа бурлит, а родители вешаются)))

Русская школа в Болгарии

В каждом классе есть родительский комитет с председателем. Это очень полезный орган. Эти родители держат классный банк: раз или два в год мы собираем туда деньги на нужды своего класса. В минувшем году сдавали по 50лв (1000 руб). Эти деньги уходят на подарки только нашим детям, нашим учителям в день учителя или день рождения, на покупку учебных пособий. Учебники нам дают бесплатно, а вот приложения и тетради на печатной основе надо покупать (в розовом ларьке) Всем этим занимается комитет, председатель отчитывается по кассе два раза в год. Если остаются деньги мы их прогуливаем на экскурсии. Этот комитет также ведет всю оповестительную и организаторскую работу: извещает занятых родителей куда, когда и во сколько надо приходить и зачем, оповещает о родительских собраниях и о их результатах. Конечно же в школе висят объявления, но кто ж их читает. Намного удобнее получать персональные сообщения))) Я очень довольна таким положением дел, потому что я точно знаю, что плачу в бухгалтерию и в классную кассу, и все. И больше никаких поборов и невнятной суеты. Знаю когда собрание, а если не хожу, то знаю что там решали. Я нашим комитетчикам по гроб жизни благодарна.

Русская школа в Болгарии

Учительская.

Русская школа в Болгарии

В школе есть хорошая библиотека, где можно "протиснуться" и родителю. Отлично поставлено физвоспитание . Всех учителей и директора смотрите на сайте школы www.rus-edu.bg

В школе есть система дистанционного обучения - экстернат. Оно тоже платное, но дешевле, чем очно. Подробно не могу ничего сказать, потому что не занималась этим вопросом. На сайте школы есть некоторая информация.

По опыту знаю, что писать и звонить в школу практически бесполезно. Если нужно записаться приходите лично с ребенком и сразу "берите быка за рога")) В школе ходят охранники с оружием и работает видеонаблюдение, поэтому личные документы необходимо иметь при себе. Иначе вас никуда не пропустят. Это территория дипломатической миссии.

Русская школа в Болгарии

С парковкой у школы все очень плохо: улица узкая, но двусторонняя, ездят автобусы и гоняют дураки. Ребенка страшно отпускать самому переходить. Пешеходный переход есть, но не напротив школы.

Русская школа в Болгарии

У школы есть два автобуса: маленький и огромный) На них мы ездим на экскурсии, еще на них привозят сотрудников и детей из посольства. Автобус курсирует только от посольства до школы и обратно, если вы живете в посольском квартале, то можно отправлять ребенка на этом автобусе. Посольство находится в квартале Изгрев.

Что еще можно добавить: образование для иностранцев в болгарских школах пока еще платное - 800 евро в год. О качестве ничего не знаю, ходят слухи, что все очень запущено.

UPD: с 2014 года оплата за школу значительно понизилась, практически в два раза, а также появились платные продленки.

Еще о школах в Болгарии

Русские в Болгарии

Понравилась статья - поделись ею с друзьями!



Все оперативные новости по Болгарии, туризму в Болгарии и по ситуации с коронавирусом — у меня в Телеграм-канале.
Те кому удобнее читать статьи раз-два в неделю, могут подписаться на рассылку из блога: varyadavydova.com/subscribe/

Varya Davydova

Налить автору

за труды