Соседка
У меня есть соседка - баба Теменушка. И не надо удивляться. Баба это по болгарски бабушка, а Теменушка имя такое - означает анютины глазки. Цветок такой. В Болгарии много смешных имен на русский слух.
Так вот я хотела рассказать вовсе не о смешном. А о том как печальна бедность в старости и как быстро эти две беды пожирают человека.
Муж
Бабу Теменушку я знаю давно - столько сколько тут живу. Она казалась мне очень приятной и моложавой женщиной в возрасте. Высокая, светловолосая, синеглазая. Всегда. Но только не последний год.
Лет 6 назад у нее был еще жив дедушка и они были очень заняты собой и своими делами, поэтому мы не сильно общались. Когда он умер она в первый раз постарела и тогда-то я узнала, что они были уже давно на пенсии и ей лет намного больше, чем мне казалось.
Она очень долго переживала его смерть и все пыталась со мной поговорить и так я стала ходить к ней на кофе. Видно, что ей было трудно и плохо одной в большой стерильной квартире. Очень чисто и тихо было в ней. Новый ремонт еще не успел заветриться.
Мне было трудно с ней говорить, потому что я ее не очень понимаю - она, видимо, говорит на каком-то диалекте. Иначе я не могу объяснить почему я по тридцать секунд распознаю словосочетание синие глаза - "сини очи". Но это не важно. Мы все равно общались и она рассказывала мне как они жили при советах. Как в Софии тоже бывало жарко зимой, потому что парно стоило так дешево, что его врубали на всю катушку и открывали окна. Какие были зарплаты и как они с дедом (военным) хорошо жили и вырастили двоих детей - сына и дочь, имели дом, виллу (дачу), машину. Сын теперь в Америке, а дочь тут в соседнем квартале. Когда-то у них в этом квартале был особняк, но когда пришел инвестор строить наш многоэтажный дом, то бабе Теменушке дали тут квартиру (эту самую) и денег на которые она купила квартиры своим детям в соседних кварталах. В общем все было неплохо.
Муж бабы Теменушки был военным пенсионером и получал пенсию около тысячи левов, что она считала очень хорошим обеспечением. Когда он умер ей стало очень трудно, потому что ее пенсия составляет порядка 400 лв (200 евро).
Изо дня в день последние пару лет она, встречая меня, спрашивала сколько мы платим за парно, за ток и за воду и называла мне в ответ совсем смешные цифры. Я у нее спрашивала, "почему так мало у вас - вы совсем дома не живете?". На что она отвечала мне, что спит с бутылками горячей воды, а днем ходит гулять на улицу или к дочери.
Если встретить бабу Теменушку на улице то можно подумать, что она нищенка. Просто чистенькая. Мужская большая черная куртка, поглаженная и заштопанная. Черные синтетические брюки и женские туфли из кожзама, и никогда никакого головного убора.
А дома красота: терракот, санация, новая бытовая техника, новая двуспальная кровать... Все это осталось от дядо (дедушка по болгарски).
Дети
Я не очень помнила ее дочь, пока однажды (пару-тройку месяцев назад) не встретила у лифта сильно потрепанную даму и мужчину-инвалида, которые с радостью со мной поздоровались.
Ого, удивилась я - да они, похоже, пьют. А между тем "дети" зачастили к "маме" и мы это заметили.
Надо сказать, что дочь выглядела намного хуже бабы Теменушки и я сказала об этом своему мужу. Он со мной согласился. Хотя, бабе Теменушке уже 70, а ее дочери 50. Плюс-минус три года каждой. Муж дочери мужчина неопределенного возраста, волочащий ногу. За два месяца бесконечных встреч я так и не поняла про них ничего.
Однажды в субботу мы проснулись от шума дрели в нашей квартире - соседи проводили интернет. Дети переехали жить к маме.
Я не знаю, что они сделали со своей квартирой - я не могу свободно поговорить с бабой Теменушкой. Главным образом из-за того, что ее дочь всегда идет по улице на расстоянии 5 метров от нее. Все по очереди радостно со мной здороваются и только дочь пытается со мной говорить. Не знаю о чем. Последний раз она говорила мне что-то про моего ребенка и про школу. Что-то хорошее, но я не помню, потому что я смотрела на то, как она вся тряслась. То ли от холода, то ли от болезни.
В общем, теперь каждый день мы слышим не бой часов, а крик из-за стенки. Кто на кого кричит, мы не определяем. Голос женский. Муж утверждает, что дочь кричит на мать. Я знаю, что баба Теменушка не глухая. Что они там выясняют каждый день неизвестно.
Позавчера я вышла из подъезда и увидела в пяти метрах впереди бабу Теменушку - она мне помахала. Такая вся прозрачная, съеженная и виноватая. Я пошла в другую сторону, сделала круг, а она все еще шла... шла и почему-то прихрамывала.
Через некоторое время они разъехались. Видимо, не получилось ужиться. Но баба Теменушка заметно повеселела и похорошела. Я даже видела ее, заходяшей в найл салон 🙂
Про других моих соседей и мусор
Про жизнь в Болгарии
