Истории про эмигрантов

Эмигрантские истории из моей копилки. История №1: Русодойч и тетя Лида.

Наверное, у каждого есть родственники, знакомые, друзья или просто кто-то, кто уезжал в заграницы, остался там или вернулся. И, наверняка, каждый думал, почему и как? Почему эти люди вернулись или остались и довольны ли они все этим?
У меня тоже таких полно. Но задаваться такими вопросами я стала только тогда, когда сама уехала в Болгарию. До этого я просто слушала и смотрела и никак не проецировала эти истории жизни относительно близких ко мне людей. Сразу признаюсь, некоторые из персонажей, о которых я собираюсь рассказать являются моими родственниками, другие близкими друзьями. Но указывать я на это не буду и имена поменяю, ибо эти люди живы и согласия на распространение информации не давали. Я просто художественно все это изложу без привязки к личностям.

russkie-v-bolgarii
Жизнь русских в Болгарии

Интересно, что она очень хорошо и чисто говорит по русски — это я отметила сразу. Потому что знаю много русских жен того периода, которые уже подзабыли родные слова и говорят с акцентом.
Как-то она сказала мне, что очень жалеет, что не заставляла своих детей учить русский. Дескать выросли, все понимают, а не говорят.

1 4 5